The Monkees, The Velvet Underground, and the Audience